Як це було....
Хроніка подій (Частина 3)
З 12 по 15 березня 2010 року Львівський ліцей менеджменту приймав німецьких гостей – наших партнерів по спільному проекту (директорів та вчителів коледжів). Гостям провели екскурсію по старовинній частині Львова. Вони відвідали кілька музеїв, оглянули вернісаж. 15 березня у ліцеї була проведена міжнародна конференція по темі „Глобалізація”. В рамках конференції відбулися представлення ліцеїстами мультимедійних презентацій "Ми живемо у глобалізованому світі" (німецькою мовою) та представлення німецькими гостями своїх закладів „Професійний коледж ім. Губертуса Шварта”, „Професійний коледж Капель” та презентації „Зост - місто, в якому ми живемо”. Гості також показали свій попередній проект "Мости в майбутнє", який вони робили з ізраїльською та боснійською школами. В кінці конференції ми обговорили спільний українсько-німецький проект на тему глобалізації. Тепер ми знаємо, що будуть робити наші ліцеїсти, коли поїдуть в Німеччину!!!
 |
| Прийом гостей |
 |
| Гості слухають презентацію учнів "Ми живемо в глобалізованому світі" |
 |
| Виступ директора коледжу імені Губертуса Шварца з міста Зост |
квітень 2010 року
Робота над спільним проектом триває. В вересні 2010 року наші учні збираються відвідати місто Зост та спільно з німецькими ровесниками продовжити роботу над проектом. Готуємося, вчимо німецьку мову, збираємо матеріал, робимо презентації. 23 квітня 2010 в рамках проведення Тижня іноземних мов пройде захист презентацій „Глобалізація в нашому житті” англійською мовою – найглобалізованішою мовою світу. Німецька мова добре, але англійську знайти просто необхідно!!!! Не знайдемо потрібних слів німецькою, будемо розмовляти англійською. Вони теж її вчать як іноземну. Будемо з ними на рівних. Глобалізація!!!
далі буде....
Chronicle of Events (Part 3)
Receiving Guests from Germany
On March 12, 2010 our high school received guests from Germany (the director of the Soest college and several teachers). They got acquainted with our school and visited some of Lviv sights and museums. On March 15, 2010 our guests made presentations on their native town Soest. They also showed us some of their previous international projects. Our students showed a multimedia presentation “We live in a globalized world”. Then we discussed some points of our future work on the project. 12 students and 2 teachers were invited to visit Germany in September 2010.
In April 2010 the work on the project went into the second stage. Students started to prepare for their visit to Germany.
to be continued ...
