Merry Christmas!!!!

Поїздка в місто Реттвік (Швеція)

З 1 по 10 жовтня 2012 року учні нашого ліцею разом з директором та вчителем німецької мови відвідали гімназію Stiernhööksgymnasiet міста Реттвік (Швеція). Ось невеликий фоторепортаж поїздки.

 

 

In October 2012 our students together with the director and the German teacher visited the town of Rättvik in Sweden. Here is a photo report of this trip.

Back to School!

September is an exciting time of year for kids, parents and teachers!  This is a time of hopes and dreams for a happy and successful school year. 

Quotations about Learning and Education:

- The whole purpose of education is to turn mirrors into windows.  ~Sydney J. Harris

- When the student is ready, the master appears.  ~Buddhist Proverb

- Education is the movement from darkness to light.  ~Allan Bloom

- A child is not a vessel to be filled, but a lamp to be lit.  ~Hebrew Proverb
 

God Made Teachers

God understood our thirst for knowledge, and our need to be led
by someone wiser;
He needed a heart of compassion, of encouragement, and patience;
Someone who would accept the challenge regardless of the opposition;
Someone who could see potential and believe in the best in others . . .
So He made Teachers.

Глобалізація та спорт - ЄВРО 2012

Футбольні матчі Євро 2012 тривають! Фани з Німеччини та Даніїї збираються у Львові, щоб підтримати свої улюблені команди!!! Хай їм щастить!

EURO 2012 Football matches are going on!!! Danish and German fans are gathering in Lviv to support their favourite teams!!! Good luck!!!

Globalization in Sport - EURO 2012

Це невеличке відео зроблене 8 червня 2012 року, в центрі Львова - якраз напередодні першого футбольного матчу Німеччина - Португалія, який відбувся у нашому місті 9 червня 2012 року.

Watch this small video showing German fans in Lviv on the 8-th of June - just the day before the first football match German - Portugal scheduled on the 9-th of June, 2012.

Німецькі фани - German fans

The city of Lviv is ready for EURO 2012!

Львів готовий до Евро-2012! Ми раді гостям та вболівальникам!

Результати Всеукраїнського конкурсу відео проектів „Запрошуємо в Україну”

The Results of the Competition of Video Projects "Welcome to Ukraine"

 

17 травня 2012 року у Львівському навчально-методичному центрі освіти відбулася церемонія нагородження переможців та учасників конкурсу відео проектів "Запрошуємо в Україну", який проводився представництвом міжнародної освітянської групи “Pearson Education в Україні” в 2011–2012 навчальному році. В конкурсі взяло участь  47 відео проектів (174 учасника) з різних міст України. Номінантами конкурсу стали 10 відео проектів зі Львова, Києва, Харкова та Одеси. На жаль, наші три відео роботи учнів 11 класу (група 31) не були серед номінантів, але всі 9 учасників відео конкурсу та вчитель отримали  сертифікати учасників конкурсу та невеликі подарунки.

An award ceremony of the winners and the participants of the competition of video projects "Welcome to Ukraine" took place on May 17, 2012. The competition was held by the representative of the International Educational Group "Pearson Education in Ukraine". 174 participants with 47 video projects took part in the competition; ten video projects from Lviv, Kyiv, Kharkiv and Odessa became the nominees of the competition. Unfortunately, three video projects of our students of grade 11 were not among the nominees, but all nine students and the teacher received the certificates of the participants.

Вітання із світлим і радісним святом Великоднем!

ДОРОГІ ДРУЗІ і КОЛЕГИ!!! 

Щиро вітаю Вас із світлим Христовим Воскресінням!

 

Хочу побажати кожній родині сімейного добробуту, здоров’я, любові і миру! Нехай Великдень увійде до Вашої оселі добрим і радісним, принесе злагоду, достаток і натхнення на нові вагомі здобутки! Нехай доля щедро дарує Вам різні блага, а друзі і колеги ніколи не розчаровують!

 

Happy Easter!

Великдень святкується в Україні та Німеччині в різний час. У 2012 році Великдень святкується в Німеччині 4 квітня, а в Україні - 18 квітня.  

Поздоровляємо наших колег зі святом!

This year Easter is celebrated in Germany  on the 4-th of April and in Ukraine - on the 18-th of April. 

Happy Easter, dear colleagues! 

Easter's here with new promises. Easter fills us with hope, joy and warmth. It is a time to get together with friends, family and loved ones and celebrate this joyful time. 

Всеукраїнський конкурс учнівських відео проектів „Запрошуємо до України!”

All-Ukrainian Contest of Students' Video Projects "Welcome to Ukraine!"

У березні-квітні 2012 року у Києві пройде Всеукраїнський конкурс відео проектів "Запрошуємо до України!", яке проводить Британське видавництво "Пірсон Уд'юкейшн в Україні". Конкурс присвячено Євро-2012. 

Учні 11 класу (група 31) Львівського ліцею менеджменту представили на конкурс три роботи: „Львів – місто таємниць” (Шабаковська Юлія, Скрипець Уляна); „Львів: футбол, шоколад, історія...” (Бондар Тетяна, Кулик Тетяна, Ліпська Ірина); „Львів – маленький Париж” (Буяк Божена, Гонсьор Ілона, Осадченко Юрій, Лящук Ігор).

Чекаємо результатів конкурсу!

The All-Ukrainian Contest of Students' Video Projects "Welcome to Ukraine!" will be held in Kyiv in March-April 2012. The contest is devoted to Euro 2012. The students of Lviv High School of Management (grade 11, group 31) prepared three video projects for this competition. 

We are waiting for results!

Естафета "Чудо Блог"

Мій блог був удостоєний нагороди "Чудо-блог".  Ця нагорода-естафета передається від блогера до блогера.

Дуже вдячна викладачу Львівського коледжу легкої промисловості Київського національного університету технологій і дизайнуТетяні Михайлівні Мазур за нагороду! Тетяна Михайлівна Мазур - автор чудового блогу „Смак життя.”, присвяченого кулінарії та традиціям, і  не тільки ...

Щиро дякую Вам,Тетяно Михайлівно! У вашому блозі завжди можна знайти цікаву інформацію та чудові рецепти.

За правилами нагородження потрібно:

• Подякувати тому, хто нагородив, на словах, і розмістити активне посилання на його блог;
• Розмістити у своєму блозі зображення ногороди;
• Нагородити інші блоги (у кількості 7), які вважаєте гідними;
• Сповістити номінантів про нагороду в коментарях;
• Написати 7 повідомлень про себе.  

Ось 7 блогів яким я з задоволенням і повагою передаю естафету:  

My Travelling Web 

Світова література, російська мова

Географія для допитливих

Mon ami francais 

Гадяцьке районне методичне об'єднання вчителів англійської мови

Загальноосвітня середня школа № 77 м. Львова
 

Універсальний вчитель

А тепер 7 пунктів про себе:

1. Працюю у Львівському ліцеї менеджменту вчителем англійської мови.

2. Постійно навчаюся чогось нового, без цього життя нецікаве...

3. Люблю працювати з комп’ютером та Інтернетом, завжди намагаюся використовувати ІКТ у своїй роботі.

4. Беру участь у різноманітних конкурсах. і залучаю до цього своїх учнів.

5. Слухаю рок-музику.

6. Люблю подорожувати, знайомитися з визначними місцями різних країн, відвідувати музеї, театри тощо...

7. Мрію побувати на острові Пасха!

Цікаві та користні посилання по темі "Глобалізація"

Here are some interesting and useful links on the topic "Globalization"

Stunning Images of the World's Top Global Cities

Globalization (New World Encyclopedia)

Globalization (Wikipedia)

Globalization - Background, Rankings and Articles

What is Globalization? Information for Students and Teachers

Міський етап конкурсу відео проектів “Закохані у Львів”

Відповідно до Програми Тижня іноземних мов НМЦО міста Львова, 15 лютого 2012 р. у СЗШ № 66 відбувся міський етап конкурсу відео проектів англійською мовою “Закохані у Львів”, на якому було представлено 13 відео проектів учнів шкіл міста Львова, які стали переможцями районних етапів конкурсу.

На районний етап відео конкурсу було представлено дві відео робот від Львівського ліцею менеджменту. Відео проект „Львів: футбол, шоколад, історія...” (Бондар Тетяна, Кулик Тетяна, Ліпська Ірина – 11 клас, група 31) став одним з переможців районного етапу та був представлений на міському етапі конкурсу. Проект отримав диплом учасника конкурсу та подарунки від британського видавництва Pearson, який був одним з організаторів конкурсу. Вітаємо!!! Гарна і цікава робота!!! Ми готові до Євро і раді гостям! Нам є що показати та розповісти!

The City Video Contest for Students "Fall in Love with Lviv" - 15.02.2012

 

On the 15-th of February 2012, the Video Contest for Students "Fall in Love with Lviv" was held on the city level in the premises of Lviv Secondary School # 66 as part of the Foreign Language Week in Lviv. The students of Lviv High School of Management presented their video project "Lviv: Football, Chocolate, History..." devoted Lviv and to Euro 2012. The project received the certificate of participation and gifts from the British Publishing House "Pearson ELT" (one of the organizors of the contest). Well done!!! Congratulations! We are ready for Euro 2012! We know what to show and tell our guests!!

Watch this video and think!

Christmas in Lviv

Порівняй дві країни!!! - Compare two countries!!!

Використовуючи дані енциклопедії Британіка, порівняй Україну та Німеччину.

Compare Germany and Ukraine

Using the data from Encyclopedia Britannica, compare Ukraine and Germany.