Шукаємо нових партнерів! - We are looking for new partners!

Шукаємо нових партнерів та нові проекти! Якщо Ви зацікавилися, пишіть на адресу viratanya1@gmail.com 

 

Ищем новых партнёров и новые проекты! Если Вы заинтересовались, пишите на адрес viratanya1@gmail.com

 

We are looking for new partners and new projects! If you are interested, write on e-mail viratanya1@gmail.com

Merry Christmas!!!!

Поїздка в місто Реттвік (Швеція)

З 1 по 10 жовтня 2012 року учні нашого ліцею разом з директором та вчителем німецької мови відвідали гімназію Stiernhööksgymnasiet міста Реттвік (Швеція). Ось невеликий фоторепортаж поїздки.

 

 

In October 2012 our students together with the director and the German teacher visited the town of Rättvik in Sweden. Here is a photo report of this trip.

Back to School!

September is an exciting time of year for kids, parents and teachers!  This is a time of hopes and dreams for a happy and successful school year. 

Quotations about Learning and Education:

- The whole purpose of education is to turn mirrors into windows.  ~Sydney J. Harris

- When the student is ready, the master appears.  ~Buddhist Proverb

- Education is the movement from darkness to light.  ~Allan Bloom

- A child is not a vessel to be filled, but a lamp to be lit.  ~Hebrew Proverb
 

God Made Teachers

God understood our thirst for knowledge, and our need to be led
by someone wiser;
He needed a heart of compassion, of encouragement, and patience;
Someone who would accept the challenge regardless of the opposition;
Someone who could see potential and believe in the best in others . . .
So He made Teachers.

Глобалізація та спорт - ЄВРО 2012

Футбольні матчі Євро 2012 тривають! Фани з Німеччини та Даніїї збираються у Львові, щоб підтримати свої улюблені команди!!! Хай їм щастить!

EURO 2012 Football matches are going on!!! Danish and German fans are gathering in Lviv to support their favourite teams!!! Good luck!!!

Globalization in Sport - EURO 2012

Це невеличке відео зроблене 8 червня 2012 року, в центрі Львова - якраз напередодні першого футбольного матчу Німеччина - Португалія, який відбувся у нашому місті 9 червня 2012 року.

Watch this small video showing German fans in Lviv on the 8-th of June - just the day before the first football match German - Portugal scheduled on the 9-th of June, 2012.

Німецькі фани - German fans

The city of Lviv is ready for EURO 2012!

Львів готовий до Евро-2012! Ми раді гостям та вболівальникам!

Результати Всеукраїнського конкурсу відео проектів „Запрошуємо в Україну”

The Results of the Competition of Video Projects "Welcome to Ukraine"

 

17 травня 2012 року у Львівському навчально-методичному центрі освіти відбулася церемонія нагородження переможців та учасників конкурсу відео проектів "Запрошуємо в Україну", який проводився представництвом міжнародної освітянської групи “Pearson Education в Україні” в 2011–2012 навчальному році. В конкурсі взяло участь  47 відео проектів (174 учасника) з різних міст України. Номінантами конкурсу стали 10 відео проектів зі Львова, Києва, Харкова та Одеси. На жаль, наші три відео роботи учнів 11 класу (група 31) не були серед номінантів, але всі 9 учасників відео конкурсу та вчитель отримали  сертифікати учасників конкурсу та невеликі подарунки.

An award ceremony of the winners and the participants of the competition of video projects "Welcome to Ukraine" took place on May 17, 2012. The competition was held by the representative of the International Educational Group "Pearson Education in Ukraine". 174 participants with 47 video projects took part in the competition; ten video projects from Lviv, Kyiv, Kharkiv and Odessa became the nominees of the competition. Unfortunately, three video projects of our students of grade 11 were not among the nominees, but all nine students and the teacher received the certificates of the participants.